Dorothee Mayer
Traductora licenciada para los idiomas español, portugués e inglés

Traductora oficial para los tribunales y notarios de Hesse, Alemania

Miembro de la asociación profesional BDÜ (Asociación Federal de Intérpretes y Traductores)

 

Educación y cualificación

Colegios en Lisboa (3 años) y Karlsruhe (bachillerato en lenguas clásicas)

Staatlich geprüfte Übersetzerin - Traductora de Español, título otorgado por el Ministerio de Cultura de Stuttgart

Diplomübersetzerin - Traductora de Español, Portugués y Inglés licenciada por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Heidelberg

Traductora jurada del Tribunal Regional de Darmstadt para traducciones e interpretación en español, portugués e inglés

Traductora e intérprete de los idiomas citados, desde hace más de 25 años

Miembro del tribunal examinador para exámenes de traducción en portugués (Exámenes Oficiales para Traductores/as e Intérpretes) en Darmstadt

Capacitación y educación continua en todas mis lenguas, especialmente en el area de derecho, en cursos ofrecidos por las asociaciones profesionales BDÜ y ATICOM.