Dorothee Mayer
Diplom-Übersetzerin für die englische, portugiesische und spanische Sprache

Allgemein ermächtigt für Gerichte und Notare im Land Hessen

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

 

Ausbildung und Berufserfahrung

Schulbesuch in Lissabon (3 Jahre) und Karlsruhe (Abitur am humanistischen Gymnasium)

Staatlich geprüfte Übersetzerin für die spanische Sprache, Kultusministerium Stuttgart

Diplom-Übersetzerin für die englische, portugiesische und spanische Sprache, Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg

Ermächtigung als Übersetzerin und Vereidigung als Dolmetscherin durch das Landgericht Darmstadt
für Übersetzungen bzw. Verhandlungen in den Sprachen Portugiesisch, Englisch und Spanisch

Seit über 25 Jahren Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin in den genannten Sprachen

Seit vielen Jahren Prüferin für die portugiesische Sprache beim Amt für Staatliche Prüfungen für Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen in Darmstadt

Mitglied im Berufsverband BDÜ (Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.)

Kontinuierliche Weiterbildung in allen meinen Arbeitssprachen, insbesondere im Fachgebiet Recht, durch Besuch von Seminaren der Berufs- und Fachverbände BDÜ und ATICOM